أين أنا؟
لماذا... أنا هنا؟
لنرى... أنا طعنت من قبل الكاميليا السوداء
عندما كنت أحاول انقاذ تسوغومي
مهلا, هل أنا ميت؟
هل أنا... في المكان الذي يدعونه العالم السفلي؟
أنت لم تمت بعد
لكن, بصورة أخرى
هذا بداية الخلود
الأكثر رعباً من الموت
باندا؟
أنا تانوكي, ما بال وجهك هكذا؟
كنت اتساءل سبب ترحيب من قبل ملاك قبيح مثلك
هل أكمل حديثي؟
أجل, تفضل
أنا لست ملاك وهذا ليس العالم السفلي
أنت بداخل الدائرة الأبدية التي تسمى الكاميليا السوداء
إنه عالم الليل حيث الشمس لا تشرق ابداً
نحن بداخل الكاميليا السوداء؟
إنها كبيرة نوعا ما
ألا تثير اعجابك؟
Tsubas : ترجمة
حسنا, أنا حقا لم أتقبل
كوني في الساعة لحد الآن
أنت طعنت من قبل الكاميليا السوداء
وثم حجزت هنا
محجوز؟
Tsubas : اعداد وانتاج
لماذا تعتقد أن الكاميليا السوداء تجلب الحظ السيء؟
إذا لم يطعن شخص آخر فأنت لم تخرج منها
زورنا في منتديات داتا لايف انمي لأخر وأحدث الانميات
وستبقى روحك حزينة دوماً
ومن المعجزة مثل الحظ السعبد يحدث
عندما عقارب الساعة تضرب الثامنة في نفس الوقت
...هل تقول بأنني
صحيح, الحظ السعيد هو دعاء لشخص ما
وذلك الدعاء هو أغنية يا فتى
لو غنيت من قلبك على منصة الروح هذه
العقارب سـ تضرب الثامنة في نفس الوقت
هذه هي طريقة عمل الكاميليا السوداء
لكن عندما تنتهي من الأغنية روحك سوف تتلاشى
في مقابل تلك المعجزة
لو كنت تريد أن تبارك شخص ما
ليحصل على ثروة مقابل روحك
ما عليك سوى الوقوف على المنصة والغناء
وارتداء لبس فتاة
لباس فتاة؟
أجل, مثل الفتاة
رن جرس الحرية
واستمع إلى قلبك
فلا تخشى من الوحدة
أترى؟ الشجاعة يمكن ان تثقبها بضربة واحده
تقدم للأمام
حتى لو تغاضيت عن كل شيء
استمر بالتقدم حتى لو لم يكن هنالك طريق
بطريقة حرق العاطفة اللانهائية
يا الهي
اين ذهبت أختي الكبيرة؟
من المحتمل أنها ما تزال تلاحق المال
يا الهي
بالمناسبة, أين ماريا - سان؟
لم اراها مع ناجي - تشان عندما كانت تسير نحو المرفق
أعيدها
!الكاميليا السوداء! محبوبي
أمي! لا تضغطِ على نفسك
إخرسِ
أنت لم تعودي ممتنة لإنقاذك, أيتها اللصة؟
أمي
هل أنت بخير؟
أختي الكبيرة
تسوغومي
لقد تحوّل الوضع تماماً, اسومي - سان
أجل, سأضع حداً لهذا
من فضلك ابتعد
لن اسمح لك بالمرور
اللعنة
تسوغومي؟
شيدو, أعد أمي للملجأ حالاً
حسنا
اسومي ساغينوميا! ان أدعكِ تؤذي أمي
هيه, هيه, الآن ليس وقت القتال
أمي أنقذتني من الصحراء عندما تم التخلي عني وربتني
حتى لو فعلت ذلك فأنا سأستمر بالبحث عن الكاميليا السوداء
فهي ما تزال أمي
اسومي - سان
اسومي - سان؟
هل أنت بخير يا اسومي؟
أنا بخير
إذن ساريك ماهو الجحيم
اوه لا, لقد خرجت من طورها
ايتها الصغيرة, من الافضل أن تهربي
هوه؟
هل أنت بخير؟
أبي
الكاميليا السوداء
أعد لي الكاميليا السوداء
كلا! هياتي بداخلها... وهو شخص مهم لي جداً
...كلا! الشخص الموجود هناك
هو الذي أحبه...
هيا
مهلاً
كلا يا دولي, جسدك لن يصمد طويلاً, علينا العودة
اخرس
لا تتحرك
بسرعة يا زعيم
المال في المروحية
بمكننا الطيران بأي وقت
لذلك, نحن سنأخذ المال, شكراً لك
أنت ستأتين معنا
اوه لا
ماذا هناك؟
أعتقد.... أعتقد فقط
!أنني أضعت خاتم بـ ثلاثة ملايين دولار التي أعطته لي روكا
ماذا؟ أنت تمزحين
ماذا؟ ماذا هناك؟
أنا أكذب
ممتاز
لا تقللي من تقدير خادمة عائلة سانزين
لو فعلت ذلك فسوف تتأذين
ألا بأس بذلك يا ماريا - سان؟
أجل, أنا اسفة لأني سببت لك الكثير من المتاعب
هيه, ما هذا التأخير؟
أنت من تبقى
إلى الجحيم
!مع الرهينة
ماذا....؟
هيه, ماذا يجري؟
هينا! لما أنت هنا؟
كنت قلقة عليك كما ترين
بأي حال, المكان هنا خطر
اين أنت ذاهبة؟
ناجي ما تزال بالطابق العلوي, صحيح؟
أجل
ساذهب لأنظر لما يجري, لذلك ماريا - سان خذي أختي الكبيرة لمكان آمن
...ماذا؟ لكن مالي
هنالك أشياء أكثير أهمية من المال
إذهبي بسرعة
حـ-حـ-حـ- حسنا
هيا بنا
من فضلك
! آرا
لا آرا ولا شيء
لقد تماديت كثيراً
ما دخل اصابة ذلك الرجل العجوز وانت لا تعرفينه حتى من أجل اصابة تلك الصغيرة؟
كان لابد لي من التضحية بالرجل العجوز لكي افوز بالمعركة
كاذبة
عليك التفكير في الآخرين
انتبهي
سيف زهرة الكرز
هل أنت بخير؟
رئيسة مجلس الطلبة
لست متأكدة عما يجري هنا, ولكن
علينا أخذها إلى المستشفى
...لكن ناجي
كلا يا اسومي - سان, إنه أمر مستعجل
أنا سأهتم بأمر ناجي
أعتمد عليكما
حسنا
من هنا, بسرعة
هل الرجل المحجوز مهم جداً؟
أجل, هو دائما يظهر أمامي عندما أكون في مشكلة
إنه شخص أهل للثقة
قد يكون أخرق ولكنه مهم بالنسبة لي وكل ما فيه مهم لي
هكذا إذن
مروحية, لنهرب
هل يمكنك قيادتها؟
أنا خادم
يمكنني قيادة طائرة مقاتلة حتى
حقا؟ إذن قدها
ماذا؟
المعلمة
ما الذي تفعلينه هنا يا أختي الكبيرة؟
أخبرتك بأن تهربي من هنا
لقد ساعدت ماريا - سان على الهروب
...لذا أنا... مالي... اممم
علينا الهروب بسرعة
هيا يا هينا
أنت أيضا يا ناجي
توقفِ يا دولي
!ناجي
!واو! مذهل
هذا ما توقعته في امريكا
إذا أنت لا تريدين أن تسحقي
أعطيني الكاميليا السوداء
هل أنت غبية؟
ماذا؟
لو كنت في موقفي
هل سـ تعطيني الكاميليا السوداء؟
بالطبع لا
إنه أكثر أهمية حتى من حياتي
ناجي
أبي
هيا بنا
يالك من وقح
لديك مظلة, صحيح؟
ماذا؟
بسرعة! نحن لن نبقى طويلاً
من هنا يا هينا
أختي الكبيرة
هنالك أشياء أكثر أهمية من المال
هيا بنا
أبي
مصدر الازعاج ذهب
الآن أعطيني الكاميليا السوداء
أعطيني محبوبي الذي موجود بداخلها
لا تجعليني أكرر نفس الكلام
الشخص الموجود بداخلها هو مهم للغاية بالنسبة لي وهو اياساكي هياتي
إذن
سأسحقك حتى الموت
هياتي
هل تريدين الكاميليا السوداء؟
أبي؟
أعطني أياها
...ذلك
أخذتها منك من قبل, آسف
عندي طلب لك
لو عثرت على خاتم زفافي المسروق, فأنا سأقدر لك ذلك
أتريدين هذا يا دولي؟
هنالك طريقة جيدة لتثبت أن محبوبك قد مات
انظري بعناية يا دولي
لنرى من سـ يخرج, محبوبك أو محبوب ناجي
هو من يجيب على ذلك
لا اريد رؤية وجهك هكذا
أبي
وجهك اللطيف حصلت عليه من يوكاريكو
...لا تهدريه.... هكذا
!أبي! ابي
!أبي
مرحبا
من أنت ؟
...هذا لا يهم, ما يهم هو
إن بنتي في مشكلة
عليك أن تساعدها عندما تخرج من هنا
هوه؟ حسنا
سأترك الأمر لكم
مهلاً
ابقيت السيدة تنتظر
لم أعد أحتاجك
اوه, محبوبي
عزيزي
إنه أنا... الجنية الخاصة بك
شكراً لإنتظارك يا سيدتي
!هياتي
...لماذا
لماذا لم تتعرف عليّ
مع أنك طعنت بالكاميليا السوداء؟
لماذا لا تمطرني بكلماتك الرحمية؟
...هيالتي! إذا سقطنا من هنا
أنت محقة
لا يوجد وسيلة للبقاء قي ظل الظروف العادية
ماذا؟
...لكن
لا تتركي يدي ابداً مهما كان يا سيدتي
هياتي
لا عليك, أنا متأكد أن والدك يحمينا
أترين؟
هياتي
أنا آسف لتأخري يا سديتي
هياتي
هل يمكنك أن تكون خادمي؟
كما وعدت, سوف نذهب وننظر للنجوم سوية
هياتي! بسرعة إفعل شيئا
هل تحبني يا هياتي؟
!هياتي
سأحميك دائما,, في الحاضر والمستقبل
!سأحميك
!هياتي
نعم؟
أنا... أنا حقاً أٌحبُك
أحبك أكثر من اي شخص في العالم كله
...لذلك... لذلك
شكراً لك
هذا شيء خاص جداً, لذا علينا التمسك به
أجل
مالك يذهب, ألا يهمك ذلك؟
كلا, لقد حصلت على البعض
لذلك سأكسب مجدداً
أمي
اتساءل لو ناجي والعصابة بخير
هم بخير
المعجزة تحميهم
هذه طريقة الاسم الذي ينطقها والد ناجي لأمها
يوككيون
لقد كان أداء مدهشاً
اوه... صحيح
آسف لجعلك تنتظرين
لا عليك
نحن بأمان
أجل
دولي
سيدتي
دولي
أمي أخبرتني
بأن ذلك الرجل ترك لك رسالة
قبل أن يموت أثناء الحادث
" شكراً لك يا دولي, أنا حبك "
سيدتي
هل تعتقد أن قادر على الذهاب بدون أن يضيع؟
لست متأكد
لكن الندم هو جزء من الحياة
أجل
أنت محق
يبدو بأن روكا - سان لديها أغنية جديدة
لنذهب ونشاهد
خذ, إنه خاتم زواجك
الكاميليا السوداء لم تتحرك منذ ذلك الحين
هي لن تجلب الحظ السيء حتى لو أمسك بها
شكراً على مساعدتك لنا
بالفعل ذلك كان مدهش
ما هو؟
لم المعلمة كاتسورا تغلبت على سوء الحظ
وكسبت 1.2 بليون ين؟
لكن هذه السعادة زائلة
بما أنها لا تملك المال بعد الآن
...إنه نوع من سوء الحظ, أيضا
لو هي استسلمت لإغراء المال
كان من الممكن أنها فقدت أختها الصغيرة
أنت محق
لكن هنالك شيء آخر يزعجني لدرجة كبيرة
ما هو؟
ربما والدك ماتت
وهي تعتقد أن والدك في علاقة غرامية مع فتاة آخر
اوه, أنا لا أقلق بشان ذلك
لماذا؟
عندما تواجه الحظ السيء بالتأكيد هنالك سوف فهم
الأخطاء والأشياء الحزينة دائما تحدث
لكن الحب الحقيقي لا يستسلم لسوء الحظ
لذا فهو على ما يرام
أنت محقة
ياه, أنا جائعة
ما هو العشاء اليوم يا هياتي؟
إنه الهامبرغير يا سيدتي